A7R, NOT suggesting you disregard any of the previous good advice, but, a couple of thoughts. Have you tried running the engine with the return pipe removed at the engine? About 15 years ago, after my bike had been apart for a long time, I had no oil return once back together. In my case, checking that the lines were clear revealed a spider egg sack blocking one of the pipes. I know you said you blew out the pipes, but did you remove the return pipe fitting to check it, then, use a mirror to peer inside the return port, then, swizzle it with a toothpick, or the like.