Depending on the model year the frame may be a bolt up variant. The front section was common to rigid and plunger frames, minor design changes to the front tank mounting (rubber rather than simple through stud) and later steering lock are of no real consequence. A replacement front section may be a better option. The brazed joints are first pinned and will not simply pull apart if the braze melts.
An Induction heater could be worth a try rather than the blow torch.
Frame dimensions are on the Forum somewhere, I also found some plans on the US based Old Thumpers website.
Swarfy.