Chaincase breather? Do you mean the outlet from the primary chaincase end of the cam tunnel? Which is the main engine breather outlet that drops oil onto the secondary chain.
If so, none of my engines has the spigot tube in place so there's nothing to connect a drain pipe to.