Hi Peter,
When I've also been in the same situation I've always made sure I've kept the tank indoors, especially at this time of the year, rather than the shed or garage...I think that's the most important thing. Then I've either used a small amount of ACF50 or Autoglym polish, but only used it on the area of chrome that's not going to be painted. The painter hasn't complained yet...
Steve