That's really interesting Trev, your mounts appear to be separate from the main frame cross member, whereas the one on the photo from Dutch shows the mounting lugs to be part of the cross member.
This will help me with a solution, as I think I can fabricate a mount that could locate in the frame downtube under the cross brace.
Thanks for posting.