Peter I am not familiar with that brand, but You in Oz & me US, so, the issue is that many auto type filters use a flap or check valve
(most seem to be a nitrile or rubber like disc inside if you cut open a filter which is never a bad idea to see what each brand is made of)
On many cars this is intended to prevent wet sumping or at least all the top end oil draining back.
(is my guess, intuition, assumption) Many only allow flow one direction, or limit flow to over a certain pressure. I have not talked to any filter engineers or designers so I am speculating on motives here. But I can say with experience is that when applied to a Brit bike with our creaky old oil systems Most RETURN side of the pumps tend to be overgeared compared to the inlet side. (Theres ratios for people who care to look) But as a result at lower RPMS the pump is cavitating a bit on the return and lots of air and bubbles so pressure is actually quite sporadic and iffy at low RPMS. At higher RPMS most pumps have a sizable stream squiriting into the tank, But at low RPMS you can see 2-5 PSI on a roller bearing bottom (IE Goldstar-B33-B34 etc)
or on many twins 5-7 psi then that might not be enough to move past the filter if restricted.
That means you are repeating the Norton Combat problem in reverse (oil puddles at high RPM on the Combat cases) Fred does a good job explaining that at Old Britts,,, Worth a read
See:
https://www.oldbritts.com/n_c_case.htmlBut on a old BSA you could have a sizable, albeit alarmingly high amount of your oil capacity backing up in the engine. (Some of these preunits have small oil tanks) Before your pump picks up enough and pressure to move that oil back to the tank.
So, dont know if you have access to a Norton Commando filter but if you do, you can move air freely thru the filter media in BOTH directs..THAT is what you want. Unimpeded flow. IF there is any restriction in any either direction I would strongly recommend you not use that type filter.
Nobody is restricting people to a Norton filter. Theres cross references to suitable filters for a number of cars that will work. (Note *IF* using a Norton filter base, some use different threads than a std car. Check threads. Dont load up shavings and metal fillings or worse have the filter fall off)
I have bought Harley filter bases from the dealership take off sale depts. Some HD model uses a remote filter base. But again check the filter you are installing. But they tend to be small bases, nice alloy finish or some textured black material. And, filter availability tends to be good.
One other note. On some car applications they run a check valve in the housing itself, this tends to be a 10-12mm small spring loaded disc. Those are a safety valve where if a forgetful owner runs a clogged filter it bypasses the filter entirely and floods the engine with unfiltered oil as a safety measure. (Dirty oil is better than NO oil). These types of filter bases are not a great idea for a vintage Britt bike.