I can't say for sure but someone asked a similar thing recently, I think added onto a much older thread.
I was using a wheel that may be from an early swing arm but with a later ('60's) bolt- on sprocket, and it worked but just wasn't right. The R/H bearing housing is shorter by about the length of the retainer threads, maybe they come like that or removed
, so not much for the weathercover to seat on.
If the one you have in mind has an external *thread* for Speedo drive it may also impede the weather cover, but out slots I reckon it should work, but someone with that experience will know better. I *think* I looked once and all the late '60's models had the same hub
edit; replaced 'tugged' for *thread*