Looks a bit big bore for an oil feed, but then again not really a good place to put a breather as a lot of oil mist there which is best left to do its job. Perhaps that was the only bit of tube to hand. As its threaded, blanking off presents no problem, or even a chance to push the boundaries with some experimentation.
Cheers.
Swarfy.