Brian,
From very first hand experience with the tank badge screws you speak of, 5BA, they were infact 1/8 BSW 40TPI, not 5BA. the bolt/screw part numbers versus thread chart is wrong on that item ( on the one Olev posted ).
1/8 BSW 3.175mm 40 TPI
5BA 3.2mm
Hard to tell them apart, but luckily my local fasteners joint had both 5BA and 1/8 BSW, the 5BA thread was damaged by inserting, the 1/8BSW was not.
I believe it stands to reason that it would be 1/8BSW.
Frame bolts BSC
Engine bolts BSW
Head bolts BSF
Tank badge screws, from my experience BSW.
Josh
0428 241 105
Joshua_Cox1@westnet.com.au