The problem with unmatched cases is that as you say the bores need to be re aligned but you also have to match the cylinder base and the sump plate. A small amount taken of the face for the sump plate would not cause any problems but machining the cylinder base would lower the barrels so I don,t know if it,s possible. Need to see if anyone has done this.