Hi Coater,
Why remove it? theres no need as far as I know ?, blank off the end of the pipe with some rubber tube and silicone, same at oil pump mounting face
Blank off the oil bypass passage in the timing side case, theres a a very small hole to this passage near the cam gear, and at the crankcase joint as well as at the PRV
It will be impossible to clean out this passage afterwards without drilling out the blanking plugs
Carb or brake cleaner aerosols will clean out the other oil ways
HTH
John