Hi Hadrian..As no other bugger has chipped in, I suppose they are all as baffled as me. Assuming the speedo is driven off the gearbox, then the only variables are the gear clusters selected, the speedo drive gear or the speedo head. So if you are sure the gears within the box are the same, the fault must be in the speedo head.
Does twice as fast mean actual 30mph recorded as 60mph, or 5 miles recorded as 10? Or both? Chronometric or Indian Cheapo?
Swarfy.