Not so good, and the shape of things to come as the Alcohol content is pushed ever upwards.
Modern fuels contain ever increasing amounts of ethanol, a short chain alcohol that is hygroscopic and absorbs moisture from the atmosphere. In the presence of atmospheric oxygen this moisture produces the corrosion seen on unprotected mild steel. So in an enclosed space, a full tank (no room for air) or an empty tank (no ethanol) would have been better than the half full situation allowing air and moisture (condensation) on the poorly protected steel. Open, dry tank (no cap) and tank stored in the warm is perhaps the better way, depending on how much you can get away with.
If the tank doesn't leak, try it as it is for now after a good wash out with an organic solvent, petrol, kero diesel etc, anything but water. Forget those tap filters and fit in line cheapo transparent filters. That way you can see what's going on and while not original fitment at least for now you have a practical runner.
There are different schools of thought about tank sealers, and long term are worth a consideration. Older types are said to dissolve in E5 fuels, newer formulae are still under scrutiny.
Nodoubt some more experience with later sealers will come along, and there are also previous posts debating the use or not of the various sealers available.
Swarfy.