Hello Heiko. Do you have a ribbed mudguard? If yes, then the wiring harness will BE routed from next to the Regulator through the mudguard and underneath the rib, held by several brackets, to the hinge and from there to and through the hole at the taillight.
Best regards, Manfred