5/16" X 18 is our old friend BSW, the usual coarse thread into Alloy. UNC will also fit for most applications, especially in worn threads, being a gnat's bigger on minor diameters.
For a handy reference use the Nut and Bolt chart...see first listing in Forum Literature Section. This will identify the majority of fixings eg stud diameter, length and thread type from part number. Thanks to Musky....
Swarfy.