Ok Joe, theory of setting the timing is easy, doing it simple, getting it spot on first time...... Slim chance.
Here's a quick way to get a rough check of the timing.
First step is to set the magneto at full advance, (slack cable) then bring the crank up on compression and adjust the points gap as you would on a normal contact breaker system.
Now reverse the crank and once more turn forwards to the firing point... This changes for model year, different compression ratios and camshafts mean there are various recommended piston heights, and where available crank angles BTDC. All found in published data and on the forum.
You should now find the points are just opening and that will be good enough to try and get it to start.
If it's miles out then yes the timing gear has to come off the magneto, using an extractor to avoid damage. Magneto is once again set, turn the points plate clockwise until at full advance the points are about to break. Crank again brought forward to firing point...... And the timing gear pushed onto the plain taper of the magneto shaft.. The hard part is making sure nothing moves as the bolt is tightened. Plenty more to explore already on the forum of the finer points of the operation.
Swarfy
Additional. Recommended ignition settings apply to fuels in use years ago. Modern fuels may require slightly different settings to avoid pinging. That drive nut for tacho is a normal lefty loosely thread, original gear is relatively soft fibre.. Treat with care.