Compared to the later design the Longstroke cam lobes are narrow and the followers equally miniscule to match. The surface loading is higher, the springs are the same on all iron head engines. So whether it was poor engineering or poor surface treatment, some engines certainly had a high rate of wear. BSA had a think and came up with the trough, and the familiar wide base followers. Early short stroke engines do not have the blow off feed to the trough, so they must have still had a problem.
The rocker feed can be looked upon as it's own little supply and return loop. However if this supply is too much, the volume of oil being returned to the oil tank after the T off will be less than the capacity of the scavenge side and oil will accumulate in the sump, going back to the rockers as a path of least resistance, rather than back to the tank. The size of the holes in the rocker feed bolts are critical to act as a metering function and I am sure this has been featured before. I suggested a needle valve as some sort of control of a trough feed as an error in size of oil way outlet otherwise means another complete dismantle. So if a feed to the trough was added and the scavenge was overwhelmed, the flow could be reduced until the engine no longer wet dumped, and the cam still got a dose of lubricant. A hard ask to find the sweet spot.
Later pumps with fewer teeth on the gears are indeed considered an improvement.
Swarfy