You would probably get away with fitting one in the UK if it was original equipment for that model at the time of maufacture (even if it were a repatriated export model). AFAIK there are no retrospective safety mods to any original features (or lack of) - bike front numberplates, indicators and car seatbelts come to mind.
Seems like "elf and safety" let that one slip past them!
Jim