Looks like my decimal point went astray - supposed to be .4". Yes, I know it's mixing fraction with decimal, but that's what I neasured - it's more than 3/8"
The missing piece of text is 1/ Added to 4" becomes 1/4" and it all makes sense