I managed to fit a 389 to my alloy head plunger, but only after truncating the top cover, and the cable was a bit ugly.
No way could fit a decent filter, though I did try some weird shapes.
Finally decided on the extended offset inlet tract so now can run a K&N type filter, and works ok, but also had to relocate the battery.
Vitto, I guess your mate has the small fin barrels, and yours are big fin...?? Can't comment on that as not sure of sm/f dimensions